Datenschutzerklärung

Das meiste, was du in Lumavra tust, bleibt bei dir - auf deinem Telefon und in deiner eigenen iCloud. Auf dieser Seite geht es um den Teil, der zu uns oder zu anderen geht.

Letzte Aktualisierung: 22. Oktober 2026

Arbeitsfassung – Alpha / in Entwicklung

Lumavra befindet sich derzeit in aktiver Entwicklung und ist noch nicht öffentlich im Apple App Store verfügbar. Einzelne Funktionen können ausschließlich Entwicklern oder Testnutzern zur Verfügung stehen. Funktionen, technische Abläufe und der Funktionsumfang können sich bis zur öffentlichen Veröffentlichung ändern.

Diese Fassung beschreibt den aktuellen Entwicklungsstand. Geplante, aber noch nicht implementierte Funktionen werden nicht als bestehende Funktionen beschrieben.

Keine Werbung. Kein Werbe-Tracking. Kein Verkauf deiner Daten. Deine Projekte liegen auf deinem Gerät und Ende-zu-Ende-verschlüsselt in deiner eigenen iCloud – nicht auf unseren Servern.

1. Verantwortlicher

Der Anbieter von Lumavra, siehe Impressum. Kontakt, auch zum Datenschutz: support@lumavra.com.

2. Deine Projekte – auf deinem Gerät und in deiner iCloud

Namen, Bewertungen, Favoriten, Auswahlliste, Namenssuchen, eigene Tags und gesperrte Begriffe, der Verlauf der Vorschläge, Bilder, die Fotos dafür und deine Bestätigungen zu Fotos (Abschnitt 5) speichert Lumavra auf deinem Gerät.

Lumavra gleicht sie über die private CloudKit-Datenbank deiner eigenen iCloud zwischen deinen Geräten ab, Ende-zu-Ende-verschlüsselt mit Schlüsseln aus deinem iCloud-Schlüsselbund. Weder Apple noch wir können sie lesen. Für iCloud gelten zusätzlich Apples Bedingungen. Das gilt mit Konto und auch als Gast – der Gast hat einen eigenen Bereich in deiner iCloud. Schaltest du iCloud für Lumavra in den iOS-Einstellungen aus, bleiben die Daten auf dem Gerät, bis iCloud wieder verfügbar ist.

Laden dich andere ein, ihre Namen zu bewerten – oder du andere –, liegen diese Namen zusätzlich auf unserem Server (Abschnitt 11).

Als Gast brauchst du kein Konto. Beim Start fragt die App unseren Server, ob diese App-Version noch unterstützt wird und welche Fassung der Nutzungsbedingungen gilt. Dabei wird nichts über dich gesendet; dein Gerät übermittelt technisch bedingt seine IP-Adresse, die unsere Protokolle nicht festhalten.

Ohne Netz: Damit Lumavra auch ohne Internet startet, merkt sich das Gerät, was unser Server zuletzt über dein Konto geantwortet hat: Anzeigename, E-Mail-Adresse und die Einstellung deines Profilbilds, die Liste deiner Projekte (Name, Beschreibung, Art, archiviert oder nicht), deinen Tarif mit seinen Grenzen, den Verbrauch und dein Credit-Guthaben. Das liegt nur auf dem Gerät.

Abgemeldet: Meldest du dich ab, endet die Sitzung, nicht die Sicht auf deine Arbeit. Die Projekte des Kontos bleiben auf diesem Gerät sichtbar – schreibgeschützt, zum Ansehen und Exportieren –, zusammen mit Anzeigename und E-Mail-Adresse des Kontos. Wer das entsperrte Gerät in der Hand hat, kann sie sehen. Die App zeigt sie nicht mehr an, sobald du das Konto löschst (Abschnitt 10) oder sich auf dem Gerät ein anderes Konto anmeldet; dann entfernt sie auch, was sich das Gerät über das Konto gemerkt hat. Die Projektdaten selbst bleiben für deine nächste Anmeldung im Speicher der App, bis du die App löschst.

App-Sperre (freiwillig): Du kannst Lumavra mit einer eigenen PIN sperren, auf Wunsch mit Face ID oder Touch ID – mit Konto, abgemeldet und als Gast.

Die Sperre schützt den Zugang zur App; sie verschlüsselt deine Daten nicht zusätzlich. Hast du die PIN vergessen, legst du mit dem Code deines iPhones oder mit Face ID eine neue fest. Wer diesen Code kennt, kann die Sperre also aufheben.

3. KI-Vorschläge für Namen

Die Namenssuche mit KI ist eine Online-Funktion. Übermittelt wird nur, was die Suche braucht:

Nicht übermittelt werden Kontokennung, Apple-Kennung, Name oder E-Mail-Adresse. Was du tippst, reist mit: Personenbezogenes geht nur mit, wenn du es selbst in einen Text schreibst. Schreib, wozu der Name passen soll – nicht, wer auf ihn wartet.

Die Anfrage geht über unseren Server an OpenAI; ist OpenAI nicht erreichbar oder lehnt ab, an Google (Gemini-API) als Ersatz (Abschnitt 6).

Damit sich Vorschläge nicht wiederholen, merkt sich unser Server bis zu 500 bereits vorgeschlagene Namen je Projekt für 30 Tage – nur die Namen, ohne Beschreibung. Ein Protokoll jeder Namenserzeugung – Anfrage und Ergebnis, nicht dein Urteil darüber – wird sieben Tage aufbewahrt, damit Missbrauch und anstößige Vorschläge nachvollziehbar sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse).

4. Bilder, Fotos und KI-Studio

Lumavra macht zu einem Namen Bilder – Profilbild, Icon, Figur –, aus deinen Worten oder nach einem Foto, das du auswählst. Nimmst du das Foto als Szene für deine Figur, kannst du ein zweites Foto hinzufügen, das die Figur zeigt (etwa dein Haustier oder eine Zeichnung); es wird behandelt wie das erste.

Auf dem Gerät, ohne dass etwas gesendet wird: Foto auswählen, die Gesichtsprüfung (Abschnitt 5), Zuschneiden, Maskieren und Weichzeichnen. Was du dabei herausnimmst, verlässt das Gerät nicht. Vor dem Senden macht die App das Foto klein und entfernt seine Metadaten (Ort, Zeit, Gerät).

Online, über unseren Server an einen KI-Anbieter (Abschnitt 6) – nur wenn du es auslöst:

Dabei gehen deine Angaben (Art, Stil, Ausschnitt, Extras, Text im Bild, deine Wünsche) und gegebenenfalls die vorbereiteten Fotos mit. Eine Region geht bei Bildern nie mit.

Prüfung vor jedem Bild: Bevor ein Bild gemacht wird, prüfen unsere Server den Namen und deine Angaben gegen eine Liste unzulässiger Begriffe (Abschnitt 8); was nicht ins Bild soll, liest erst die folgende Prüfung. Danach prüft ein KI-Modell von Google (Gemini-API) den fertigen Prompt – er enthält den Namen, deine Angaben und die Beschreibung des Fotos, nicht das Foto selbst –, ob er ein Bild verlangt, das wir nicht machen: Sexuelles oder Nacktheit, Sexualisierung von Kindern und Jugendlichen, Hass, drastische Gewalt oder Schimpfwörter. Lehnt die Prüfung ab oder kann sie nicht stattfinden, entsteht kein Bild und es werden keine Credits berechnet. Die Prüfung ist automatisch und kann sich irren. Beim Bearbeiten mit KI (Füllen) geht kein Text mit; dort entfällt sie. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch und rechtswidrigen Inhalten).

Im Projekt gespeichert – auf dem Gerät, in deiner iCloud, in Exporten und Sicherungen:

Unsere Server reichen Fotos und Bilder nur weiter und speichern sie nicht.

5. Fotos mit Gesichtern

Bevor ein Foto das Gerät verlässt, prüft die App auf dem Gerät, ob darauf mindestens ein Gesicht zu sehen ist. Dafür nutzt sie Apples Vision-Framework. Dabei wird nur gezählt, nicht erkannt, wer es ist. Nichts wird dafür gesendet, und es entstehen keine Gesichtsmerkmale, die gespeichert würden.

Findet die App ein Gesicht, fragt sie, ob du dieses Foto verwenden darfst – weil du selbst darauf bist oder die Person einverstanden ist; für ein Kind entscheiden die Eltern. Erkannt werden auch Gesichter auf Bildern, Postern oder Puppen. Umgekehrt kann die App ein Gesicht übersehen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Nachweis, dass die Frage gestellt und beantwortet wurde).

6. KI-Anbieter

Wir nutzen Sprach- und Bildmodelle über Geschäftsschnittstellen. Anfragen gehen über unsere Server; der KI-Dienst läuft bei einem Cloud-Anbieter in der EU (Schweden) und speichert weder Fotos noch Bilder noch Prompts. Die externen KI-Anbieter verarbeiten die jeweils übermittelten Inhalte nach ihren Geschäfts- und Datenschutzbedingungen. Sie können Anfragen und Ergebnisse für begrenzte Zeit zu Sicherheits-, Missbrauchsschutz- oder Betriebszwecken verarbeiten. Einzelheiten hängen vom jeweiligen Anbieter und Tarif ab.

Wer eine Anfrage tatsächlich erhält:

Funktion Empfänger Sitz der Verarbeitung
Namensvorschläge OpenAI; bei Ausfall oder Ablehnung Google (Gemini-API) USA
Beschreibung eines Fotos, KI-Studio Google (Gemini-API) USA
Prüfung vor jedem Bild (nur der Prompt, ohne Foto) Google (Gemini-API) USA
Bild nach einem Foto (Standard) OpenAI USA
Bild nach einem Foto im Tarif Basic Black Forest Labs, direkt; im Stil „realistisch“ OpenAI EU; „realistisch“: USA
Bild ohne Foto (Standard) Black Forest Labs, direkt (api.eu.bfl.ai) EU
Bearbeiten mit KI (Füllen), Pro und Ultra Black Forest Labs, direkt EU
Selbst gewähltes Modell „GPT Image …“ OpenAI USA
Selbst gewähltes Modell „FLUX.2 pro/flex/max/klein 9B“ Black Forest Labs, direkt EU
Selbst gewähltes Modell „FLUX.2 dev/flash“ fal (das Modell stammt von Black Forest Labs, die Anfrage erhält fal) USA
Selbst gewähltes Modell „Nano Banana 2 / 2 lite“ Google (Gemini-API) USA

Welches Modell ein Bild macht, zeigt die App vor dem Erzeugen; je nach Tarif kannst du es wählen. Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Training: Wir selbst verwenden deine Anfragen, Fotos, Bilder und Ergebnisse nicht zum Training allgemeiner KI-Modelle. Für externe KI-Anbieter gelten deren jeweilige Geschäfts- und Datenschutzbedingungen. OpenAI und Google sagen für die von uns genutzten kostenpflichtigen Geschäftsschnittstellen zu, die übermittelten Inhalte nicht zum Training allgemeiner Modelle zu verwenden; die Gemini-API nutzen wir ausschließlich in der bezahlten Stufe. Für fal und Black Forest Labs bleibt die konkrete vertragliche bzw. technische Zusage vor Veröffentlichung zu prüfen. Bei Black Forest Labs haben wir dem Training widersprochen; bis zur Bestätigung gilt dort keine Zusage „kein Training“.

7. Region (optional)

Nur bei Namensvorschlägen und nur, wenn du sie einschaltest: Tippst du auf „Aktuelle Region verwenden“, ermittelt iOS einmalig deinen ungefähren Standort; die Koordinaten gehen an Apple, um Land und grobe Region zu bestimmen. Nur Land und Region gehen mit der Anfrage an uns, damit Vorschläge regionale Feinheiten treffen; Koordinaten erhalten und speichern wir nicht. Du kannst die Angabe jederzeit entfernen.

8. Dein NubisMedia-Konto

Mit „Mit Apple anmelden“ entsteht ein NubisMedia-Konto (ab 16 Jahren), ein Konto für die Apps von NubisMedia mit je einer Mitgliedschaft pro App. Unsere Server speichern:

Protokolle:

Davon getrennt sind deine eigenen Tags und gesperrten Begriffe: Sie gehören zum Projekt, liegen auf dem Gerät und in deiner iCloud und steuern nur, was dir angezeigt oder vorgeschlagen wird.

Server, Datenbanken und Zwischenspeicher laufen bei Microsoft Azure in Rechenzentren in der EU als Auftragsverarbeiter.

9. Export, automatische Sicherung und Wiederherstellen

Export: Ein Projekt lässt sich als .lumavra-Datei exportieren, in jedem Tarif und als Gast. Die Datei ist unverschlüsselt und enthält Namen, Bewertungen, Bilder, Fotos und deine Bestätigungen zu Fotos. Wohin sie geht, entscheidest du.

Automatische Sicherung – für jedes Konto, auch Basic: Lumavra sichert jedes Projekt als .lumavra-Datei – derzeit unverschlüsselt, wie der Export – in einen Ordner deiner Wahl:

Die Anmeldung bei Microsoft oder Google läuft beim Anbieter. Die Zugangsschlüssel liegen nur im Schlüsselbund des Geräts, nie auf unseren Servern. Die Dateien liegen beim Anbieter, unter dessen Bedingungen.

Google-Nutzerdaten (Limited Use): Lumavra nutzt den Zugriff auf Google Drive ausschließlich, um deine Sicherungsdateien im Ordner Apps/Lumavra zu schreiben, zu lesen, umzubenennen und zu verschieben. Nichts wird weitergegeben oder mit anderen Daten zusammengeführt. Die Verwendung erfolgt im Einklang mit der Google API Services User Data Policy einschließlich der Limited-Use-Anforderungen – insbesondere nicht für Werbung, nicht zum Verkauf, nicht für Bonitätsprüfungen und nicht zum Training allgemeiner KI-Modelle.

10. Konto löschen – was bleibt, was geht

In der App kannst du Lumavra verlassen oder dein NubisMedia-Konto für alle Apps löschen.

Nutzt du dasselbe NubisMedia-Konto noch in einer anderen App (etwa Blurami) und verlässt nur Lumavra, bleibt das Konto für die andere App bestehen.

11. Feedback zu Namen – einladen und eingeladen werden

Du kannst Menschen bitten, die Namen einer Unterrunde deines Projekts zu bewerten, und du kannst selbst darum gebeten werden. Es geht nur um Namen, nie um Bilder. Anders als deine Projekte liegen die dafür geteilten Daten auf unseren Servern. Wir sind für Versand und Speicherung verantwortlich; wen er fragt, entscheidet der Einladende.

Wenn du einlädst (Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO):

Wenn du eingeladen wirst (Einwilligung durch deine Bestätigung, Art. 6 Abs. 1 lit. a; Nachweis lit. f):

Wie lange: Die Adresse einer Einladung löschen wir 30 Tage nach ihrem Ablauf, die einer Person, die geantwortet hat, 30 Tage nach dem Ende ihres Zeitfensters. Das Nachweisprotokoll löschen wir nach 12 Monaten (Abschnitt 14). Name, Antworten und der Wiedererkennungswert bleiben bei der Runde, bis sie gelöscht werden. Willst du, dass wir deine Adresse früher löschen, schreib an support@lumavra.com. Die E-Mails verschickt unser E-Mail-Anbieter (Abschnitt 12).

12. Apple und weitere Dienste

Für Anmeldung, App Store, iCloud, die Gesichtsprüfung auf dem Gerät, Face ID und Touch ID für die App-Sperre und die Bestimmung der Region gelten Apples Datenschutzbestimmungen. Support-E-Mails verarbeitet unser E-Mail-Anbieter (lit. b bzw. f).

13. Website

Keine Werbung, kein Tracking, keine Cookies, keine Inhalte von Drittservern.

Die Seite für Feedback-Einladungen (app.lumavra.com) speichert im lokalen Speicher deines Browsers nur, was sie zum Antworten braucht: deinen Zugangsschlüssel und die Sprache. Das ist kein Cookie; du löschst es mit dem Austritt oder im Browser (Abschnitt 11).

14. Speicherdauer

Daten Dauer
Konto, Projektangaben, Sicherungsziel, abgeleiteter Wert für den Sicherungsordner bis zur Löschung
Anmeldesitzungen höchstens 30 Tage ohne Nutzung
Betriebsprotokolle unserer Server (ohne IP-Adresse) 10 Tage
Protokoll der Namensvorschläge 7 Tage
Bereits vorgeschlagene Namen (gegen Wiederholungen) 30 Tage
Zählung von Bildern und KI-Studio (ohne Inhalte) 31 Tage
Betriebliche Aufzeichnungen (z. B. erreichte Grenze) 90 Tage
Zugangsentscheidungen 365 Tage
E-Mail-Adresse einer Einladung oder einer Teilnahme an einer Feedback-Runde 30 Tage nach Ablauf der Einladung bzw. des Zeitfensters
Nachweisprotokoll der Einladungen (Ereignis, Name, Adresse, IP-Adresse) 12 Monate
Feedback-Runde: geteilte Namen, Antworten, Einladungen, Wiedererkennungswert bis Projekt oder Konto gelöscht werden; Antworten auch, wenn die Person austritt oder ihr Konto löscht
KI-Nutzung (Abrechnung, Ergebnis der Gesichtsprüfung und der Prüfung vor einem Bild) 13 Monate
Kaufbelege und Credit-Guthaben zur Wiederherstellung deiner Käufe, mindestens nach gesetzlicher Aufbewahrungspflicht
Zustimmungsnachweise bis Ende des 3. Kalenderjahres nach Vertragsende
Support-Anfragen in der Regel 12 Monate nach Abschluss
Was sich das Gerät über dein Konto merkt (Abschnitt 2) bis du das Konto löschst oder sich auf dem Gerät ein anderes Konto anmeldet
Prüfwert der PIN im Schlüsselbund des Geräts (App-Sperre) bis du die App-Sperre ausschaltest; eine neue PIN ersetzt ihn
Auf deinem Gerät, in deiner iCloud, in Exporten und Sicherungen bis du sie löschst

Länger nur, wenn Gesetz, Rechtsverteidigung oder Sicherheit es im Einzelfall erfordern.

15. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch gegen Verarbeitungen aus berechtigtem Interesse und auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Automatisierte Entscheidungen (Art. 22 DSGVO) trifft Lumavra nicht. Anfragen an support@lumavra.com.

16. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Lumavra ändert. Technische Details erhältst du auf Anfrage.